اعتقدتُ بأنني مثّلتُ بشكل رائع
لدرجة أنني نفسي نسيت بأنني مثيرة للشفقة
لكن التمثيل لم ينفع معك، أوبا
لكنني كنت أمثّل هكذا طوال حياتي لذا لا أعتقد أنني أستطيع التوقف
انظر إليّ، أنا أبتسم مجددا الآن
كنت أخبرها بأنني مازلت أريد الزواج منك مهما حصل
لأنك تشفق عليّ؟ - الشعور بالشفقة والألم من أجل شخص ما -
هذه مشاعر يُكنّها الشخص تجاه الشخص الذي يحبه
(أنا أشفق على أخي (هون
وأشفق على نونا أيضا، لأنني أحبهما
أنا لا أحب أن أكون مثيرة للشفقة
وأكره أكثر أن تتم الشفقة عليّ من طرف الشخص الذي أحبّ
إذن لا بأس، أحسنتِ بالذهاب
،أنا لا أقول إنها غلطتك ولا أطلب منك أن نعود لبعضنا أيضا
لكن الشخص الذي أحببته أصبح ذكرى رهيبة ومريرة لا أريد التفكير بها حتى
لا يمكنني تحمل هذا
أريد لعلاقتنا أن تصبح بدون معنى
لكي لا نشعر بالألم أو الغضب عندما نفكر ببعضنا البعض
لا تجمعنا أية علاقة بعد الآن
إن صادفنا بعضنا البعض، أيمكنك فقط أن تسلّم عليّ كما لو أن شيئا لم يكُن؟
أترى؟ لا يمكنك
يقولون إنك تتذكر شخصا ما لبقية حياتك على أساس الإحساس الذي شعرت به عندما رأيته لآخر مرة
لذا لنُعِد خلق لحظتنا الأخيرة
لنلعب تنس الطاولة
لنلعب فقط 10 جولات مع بعضنا البعض - توقفي عن التحايل -
إنها ليست حيلة، في الجولة العاشرة
لنشرب جعة باردة معاً ونودّع بعضنا
لن أتعلق بك
هناك الكثير من الرجال المعجبين بي، ومن بينهم هناك البعض الذين أصبحت مهتمة بهم
لكن
أريد أن أزيل مشاعري تجاهك
،رائحتك،قبل قليل
جعلتني أصبح عاطفية
أنا سعيدة جدا لأننا التقينا مجددا
كان علينا القيام بهذا مسبقاً
هذا جميل
اذهب
،دعيني أجرب الفوز مرة واحدة فقط فقط مرة واحدة، أرجوك
ما الذي عليّ أن أتمناه اليوم؟
لنذهب إلى المحيط، لنذهب، بسرعة
حسنا، لنذهب
..أمنيتي هذه المرة
غنّ من أجلي
هذه المرة الأخيرة، حقا، المرة الأخيرة
غنّ فقط
فقط هذه المرة
حسنا، مرة أخرى فقط
أوبا، أنت رائع، لقد فعلتها أخيرا
حسنا، أخبرني بأمنيتك اليوم
لنتزوّج
حقا؟
أنت جاد؟
لقد تم الإفراج عن (هان تاي جين) حقا
لكن كيف علمت بهذا؟
هل تلقيت اتصالا منه أو ما شابه؟
إذن كيف علمت؟
[نونا]
لقد تناولتم هذه كثيرا في صغركم أليس كذلك؟ خبز السلطة
المبطخ الكوري يتميز بالكثير من التوابل الحارة، المالحة والمنشّطة
لذا بصفة عامة، استنتجت أن هناك نقصا في النكهات الحلوة والمنعشة
طبعا الكثير منكم قد يتساءلون لماذا قد نقدّم الخبز في مطعم كوري
لكن خبز السلطة والكعكة الإسفنجية هي أطعمة يحن لها أولئك الذين كبروا في فترة السبعينات والثمانينات
لذا خبز السلطة المملوء بفواكه طازجة
ألا تعتقدون أنه سيصبح طبقا مميزا في قائمة مطعم الطاولة الموسمية؟
بالتأكيد
أكثر أنواع الحساء التي يحبها الكوريون هي حساء لحم البقر وأعشاب البحر وحساء لحم البقر والفجل
لكن لا يوجد مطعم متخصص بشكل رئيسي في هذه الأطباق
لذا، كمطعم كوري عائلي، إذا قدمنا هذه الأحسية بإخلاص وجودة عالية كما تحضّرها لنا أمهاتنا
ألن يحسّن هذا صورة مطعم "الطاولة الموسمية" خاصتنا؟
هل سيدفع أحد حقا لتناول هذا؟
لا مزيد من الأرز
أخبرتك بهذا، والآن تتحدثين مجددا عن الحساء والأرز؟
أتقولين أنك تريدين الشجار معي الآن؟
برأيي، بالنسبة للطعام الكوري، من الضروري أن يكون الأرز والحساء بأحسن حال
..الأطباق والعروض الجانبية
هل يأتي الناس لمطعم كوري عائلي ليتناولوا الأرز والحساء؟
لكن مازال علينا أن نلتزم بالأساسيات
،إذن
أتقولين بأننا لم نقم بالأساسيات حتى كما يجب؟
حتى لو حاولتِ متابعة تيار الإبداع، لن تتمكني من منافسة زملائك في العمل الموهوبين
،"لذا، "أنا شخص يحفر في بئر واحد
أنا شخص ذو إرادة قوية"، أهكذا تحاولين" أن تصنعي صورتك؟
هذا لا يعمل، ادرسي التيارات الحالية
ادرسيها بسرعة إن كنت لا تريدين أن تُطردي
من الآن فصاعداً، فريق مطعم الطاولة الموسمية
لم تعودوا مكلفين بإعادة تجديد قائمة الطعام
اعذريني
ماذا؟
لقد كانت مساعدة المدير (أو) هي صاحبة فكرة جعل المطعم كورياً
الآخرون جميعهم كانوا يركزون على جعله مطبخاً غربياً
ومساعدة المدير (أو) هي الوحيدة التي أصرّت على الطعام الكوري ولهذا تطورنا جيدا جدا هكذا
من السهل طرح الأفكار، لكن حقوق الحُكم يملكها أصحاب المناصب العليا
لا تسئ الفهم بأنه فقط لأنها طرحت الفكرة فهي مخوّلة للحصول على أي امتياز خاص
لكن
مساعدة المدير (أو) لم تتباهَ أبدا من قبل لكونها صاحبة الفكرة، ولو حتى لمرة
لو فعلت ذلك، لما كانت الوحيدة التي لم تتم ترقيتها
أنا أندم على ذلك
على الأقل كان عليّ إخبار الجميع بأنها كانت فكرتها
على كل شخص أن يملأ وعاء الأرز خاصته بنفسه
عليك فقط أن تملأ وعاءك الخاص
(هاي يونغ)
لا تملكين أية خطط اليوم، صحيح؟ لنشرب معاً
لديّ موعد مع أحدهم
مجددا؟ إذن، أتريدين أن نشرب غدا؟
لماذا تريدينني أن أشرب معك؟
أريد أن أشرب معك فحسب
لماذا؟
،نحن نتورط مع بعضنا بشكل غريب لكن هذا ليس لأن أحداً قد أخطأ
..(في العمل، ومع (دو كيونغ
لقد التقيته قليلا اليوم
لماذا تخبرينني بهذا؟
كنت أخشى أنك قد تشعرين بالسوء إن سمعت بهذا منه لاحقاً
أنا أفكر بأن ألتقي به لفترة
أنا وهو، مازالت هناك أمور لم نحلّها بيننا
أنت لا تمانعين، صحيح؟
أنا أمانع
لماذا تتصل بي باستمرار؟ كنت في اجتماع
لماذا تسألني عما ترتديه (أو هاي يونغ) اليوم؟
هل أنتما منتفتحان مع بعضكما لهذه الدرجة يا شباب؟
أنت محق، قميص أزرق فاتح
لكن لماذا تسأل عن هذا؟
فهِمتُ
!تبا
مرت فترة طويلة
لقد مرت فترة طويلة حقا
سُررتُ بمقابلتك
أنت بخير، صحيح؟ - كالعادة، نفس الشيء -
أجل، أنا بخير
،لقد خرجت من العمل ...ربما في وقت ما يمكننا أن نأكـ
الأكل.. ليس فكرة جيدة، صحيح؟
هذا صحيح - لنأكل -
لا، لا، لا، كنت أقول ذلك فحسب
،فقط شيء أقوله في العادة لا تقلق
سأتصل بك، لنأكل معاً
دعينا لا نتزوج
آسف، لا أعتقد أنني أحبك بما يكفي
هل قمتُ بشيء خاطئ؟
لا - لماذا إذن؟ -
أصبحت أكره الطريقة التي تأكلين بها
إذن أيمكننا القول بأنني من ألغت الزواج؟
،قُل بأننا لن نتزوج لأنني لا أريد فقط قم بهذا من أجلي
أنا أشعر بالإحراج كثيرا
واو، الحمام واسع أيضا، إنه جميل
لقد أعدتِ رقم هاتفه، صحيح؟ - أجل -
لقد أعدت فتح حساب الهاتف
أحسنت عملاً، يمكنك الذهاب - أجل -
سمعت أن والدتك قد عادت إلى كوريا - كُن حذرا في كلامك معها -
تذكر، لقد كنتُ في رحلة
لقد فهمت أيها الأحمق
لو كنا نعلم أنك ستخرج قريبا، لطلبت من (هاي يونغ) أن تنتظر قليلا فحسب
!أيتها الآنسة
!يا آنسة! توقفي
!أيتها الآنسة
!(أو هاي يونغ)
إلى أين أنت ذاهبة؟ - ماذا؟ -
إلى أين أنت ذاهبة؟
..كنت ذاهبة لأتناول شيئا
ما الذي كنتُ سآكله مجددا؟
توقفي عن الأكل - تناول البعض، إنه لذيذ -
قلتُ توقفي عن الأكل
لكن، أتعلم بأنك غريب جدا اليوم؟
قلت إنك لا تحمل أية مشاعر تجاهي
لكن لِم أنت جالس هنا؟
كيف لي ألا أحتار عندما تفعل هذا؟
أنا هنا لأنك تبدين كأنك تمرين بوقت صعب
ما الذي تعتقد أنه يجعلني أمر بوقت صعب؟
سألتك ما الذي يجعلني أمر بوقت صعب؟
يبدو أنك تعلم
أنت تعلم حقا
هل تملك جهاز مراقبة صوتيّ عليّ؟
حتى لو كنتَ كذلك
لا يجب أن تعلم صوت من كان ذلك
ما هذا؟
لقد رأيتك فقط عندما كنتُ ماراً
هل تحاولين الانتحار بعبورك الطريق هكذا؟
أين عقلك؟
اعتقدتُ أن الإشارة تغيّرت
ليست مشكلة كبيرة
لقد رأيت الرجل الذي كنت سأتزوجه
من بين كل الأيام، كان يجب أن يكون اليوم
لم أغسل شعري حتى
!تبا
قال إنه يريد تناول الطعام معي
الرجل الذي هجرني لأنه كان يكره رؤيتي آكل
"قال لي "لنأكل معاً
!تبا
نَم جيدا
تناولي بعض الأدوية قبل أن تنامي
جيد
اسمعني
لِم لم تأتي بالأمس؟ لقد أتى ذلك الشخص البارحة
الشخص الذي اعتدتِ المجيء معه في الماضي
بقي هنا لوحده إلى وقت متأخر قبل أن يغادر
قال إنه سيهاجر لذا توقف ليرى هذا المكان لآخر مرة
سيسافر إلى البرازيل الأسبوع القادم
لم تتقيّئي من قبل، لا بد (أنك تتقدمين في العمر يا (بارك سو كيونغ
تساهلي مع جسدك
كيف يمكنك فعل هذا كل يوم؟
لم أشرب ليلة أمس أيها الوغد
...كان عليّ
كان عليّ.. أن أشرب.. يومياً
ما هذا بحق الجحيم؟ هل أنت تبكين، نونا؟
ما الأمر؟ هل ضربك أحد؟
حبيبي.. سيغادر
لن يذهب حتى إلى اليابان أو الصين
كيف يُفترَض بي أن أذهب إلى البرازيل؟
توقفي عن التحدث بلغة الكائنات الفضائية الغريبة تلك
لذا، ما الأمر؟
إنه لا يريد رؤيتي حتى
أريد رؤيته بشدة
إن كنت تشعرين بذلك فعليك أن تذهبي لرؤيته
عليك أن تذهبي لرؤيته
إن كنت تشتاقين إليه لهذه الدرجة فاذهبي لرؤيته فحسب
ما هذا الآن؟
لغتي الأجنبية هي الفرنسية
أنا أعرف الفرنسية جيدا
تظاهرت فقط بأنني لا أعلم بما أنك بدوت كأنك لا تريدين الآخرين أن يعرفوا
أنا أعرف قصة حبك بأكملها
!أيها الوغد! أيها الوغد المجنون
،التقيته عندما كنتِ تدرسين في باريس والقهوة التي كان يحضّر من أجلك كانت الأفضل في العالم
،إذا ابستم لمرة واحدة تشعرين كأن جسمك بالكامل يذوب استمررتما بالمواعدة لفترة بعد أن عُدتِ لكوريا
لكن المشكلة هي أنه متزوج
أيغو، توقفي
هذا ليس شيئا عليك أن تشعري بالإحراج منه
،أنا أخبرك بأنه لا بأس ما المشكلة بذلك؟
لا يمكنك أن تختاري من تحبين
نونا
التقي به
،فقط التقي به، بما أنه مغادر عليك أن تقابليه مرة على الأقل
لا بأس، قابليه فحسب
أيغو، توقفي عن البكاء
..حقا
إنه ذاهب، يجب أن أنساه
أجل
..هذا مستحيل
جين سانغ)، لنشرب معا ونتكلم)
لا، أنا بخير، لندخل
(لنشرب كأسا واحدا فقط، (جين سانغ
لقد تم لعني لذهابي للتسجيل في البحر الغربي
كيف يعقل أن نسجّل مجددا في البحر الغربي؟
،إنه لا يدفع تكاليف الرحلة حتى كيف يمكننا الذهاب للبحر الشرقي؟
كلّما أساء إليك أكثر، قم بخداعه أكثر
!لا تستسلم، كن قوياً
هكذا سيتعب أولئك الذين يسيئون إليك ويتوقفون عن ذلك
!إنه البحر
يقولون إن الأمواج ستكون عالية اليوم
ما الذي تفعله؟ تعال بسرعة
حسنا، لِنمُت
لِنمُت فحسب
!لنلعب
!إنه البحر
!بارك دو كيونغ)! هذا البحر الشرقي)
!(هذه هاواي يا (بارك دو كيونغ
!هذه غوام
غوام: جزيرة تقع غرب لمحيط الهادئ
أكلّ شيء جاهز؟
أيغو، أنا جائع جدا، جائع جدا
أنا آتي إلى البحر الغربي كثيرا
مع من؟
كيف يمكنني تذكرهم جميعاً؟
هل تأتين مع رجل مختلف كل مرة؟
طبعا، كل مرة رجل مختلف
لِم قد أذهب لنفس المكان مع نفس الرجل مرتين؟
إذن كم عدد الرجال الذين واعدتهم؟
أكثر من .. حوالي 15؟
إن كان عمرك 21 سنة وواعدتِ 15 رجلاً فالأمر كما لو أنك قابلتِ رجلا جديدا كل سنة منذ ولادتكِ
لأنها جميعها كانت علاقات قصيرة
لِم كانت قصيرة؟ هل يتم هجرك أم أنك تهجرينهم؟
كلاهما، الأوغاد لم يريدوا أبداً فعل ما طلبتُ منهم في ذكرى مرور 100 يوم على مواعدتنا
ما الذي طلبتِه منهم؟ - الأمر يختلف كل مرة حسب مشاعري -
وفي مرة أخرى، قلت إننا يجب أن نذهب إلى معبد بيكدام' البوذي لنقوم بـ3000 انحناءة'
وفي مرة أخرى، قلت إننا يجب أن نحصل على أوشام
قال إن ذلك يؤلم لذا لا يريد الحصول عليه، ولن يفعل ذلك
لذا انفصلت عنه
لِم قد تطلبين أمورا كهذه؟ - شعار الحياة هو اكتشاف ما إن كنا منسجمين أم لا -
"!شعار حياتي هو "تجربة كل شيء، مهما كان
واو.. أنا قلق حول ما ستطلبينه مني عندما تحين ذكرى 100 يوم خاصتنا
العيش معاً
،سأطلب منك أن نعيش معاً وإن لم ترد ذلك فسأنفصل عنك
مهلا! هل يعقل هذا حتى؟ - ولمَ لا يُعقل؟ أنا في 21 من عمري، أنا بالغة -
..والآن هو الوقت الأكثر
شباباً، إثارة، ونعومة في حياتي
إنه أجمل عمر! أنا لن أهتم حول ما يفكر به الآخرون
!سأحب بشغف! وأريد أن أعيش كل يوم معك
مهلا، قد تقولين أيضا أننا يجب أن نتزوج - لا أريد الزواج -
إنه قديم الطراز
مازال هناك وقت حتى ذكرى يومنا المئة
لذا فكر بالأمر
لا يمكنني
إذن! هل علينا أن ننفصل الآن؟
اشرب
اشرب، أجل، أنت جيد جدا
أنت جيد جدا بالأكل
فكر بالأمر
واو، (أنا) جميلة جدا
تبدين كحورية أميرة - أنا أفضل منها -
أتملكين أي اهتمام بأن تصبحي أيدول؟
واو، جميلة جدا
هذه أيضا جميلة
أنا جميلة! جميلة؟ جميلة؟ - ذلك النورس رائع -
هل سنبدأ بالعيش معاً في ذكرى يومنا المئة أم سننفصل؟
!توقف عن التصوير
مرحبا؟ - أهذا بيت (هاي يونغ)؟ -
أجل، لماذا؟
هكذا إذن، هل كنت بخير؟
قم بنشر الغسيل
أأنت ذاهبة إلى مكان ما؟
لم أتمكن من التواصل مع (تاي جين) لفترة
قيل لي إنه كان يتجول في الهند ونيبال وأماكن أخرى
لا بد أن قلبه كان تائهاً
في ذلك الوقت، أنا أيضا فكرت، "ما هذا فجأة؟ "كيف يعقل أن يُلغى الزفاف قبل يوم منه؟
تاي جين) توسل إليّ كي لا أقول) شيئا وأعود
لذا عدت إلى أمريكا، كما لو كان يدفعني لذلك - أنا آسفة -
لا يوجد ما يمكنني قوله لأبرّر هذا
أنا لا أعتقد أن (هاي يونغ) فتاة سيئة
،سيدتي، كما تعلمين، في هذا العمر يمكننا أن نعرف شخصية الناس بمجرد النظر إلى أوجههم
هاي يونغ) فتاة طيبة)
شكرا لك - كان ذلك لأنها صغيرة -
كانت خائفة، كنا كذلك أيضا في وقتٍ ما
كنا نتساءل حول ما إن كان من الصواب أن نتزوج هكذا وكنا نقلق حول أمور كثيرة
أتعتقدين أن هناك أية طريقة لتغيير رأي (هاي يونغ)؟
ألا تعتقدين أن (هاي يونغ) قد تكون نادمة أيضا؟
،الزواج الذي تمت الإساءة إليه منذ البداية من الأفضل عدم الاستمرار به
سيتم انتقادها باستمرار على ما فعلته إذا عاشت معه
من الأفضل ألا تقوم بذلك
اسأليها على الأقل
من الأفضل ألا نفعل
أمي
ماذا؟ - تعالي إلى البيت قليلا -
لماذا؟ - تعالي فحسب -
لماذا؟ ما الأمر؟ أخبريني على الهاتف فقط - تعالي فحسب -
..أنا متعبة
فقط قابليه لمرة واحدة، عندما ترينه قد يكون مختلفاً
طلبوا هذا منا، كيف يمكنني أن أرفض فقط
مهما نظرت إلى الأمر، أعتقد أن هذه فرصة
لذا فقط حاولي مقابلته لمرة
..أمي
لماذا تبكين؟ كنت أطلب منك أن تذهبي للقاء عادي فقط
انظروا إليها.. ما مشكلتك؟
..في الحقيقة
لقد تمّ هجري
..قال إنه لا يريد الزواج مني.. لهذا
لهذا ألغينا الزفاف
كنت محرجة للغاية فطلبتُ ..منه أن يقول بأنني من ألغيته
آسفة، جدتي، أنا لن أتزوج
هل جُنِنتِ؟
هل أنت إنسانة؟ هل أنتِ إنسانة؟
هل يمكنك الضحك بعد أن أفسدتِ زواجك؟
هذا أفضل بمئة مرة من أن ننفصل بعد العيش معاً
لم نكن لنستمر طويلا على أية حال
!إن كان مشروعاً فاشلا فلماذا سحبته إلى هذا الحد
!لماذا؟ لماذا؟ أي نوع من الإحراج اللعين هذا
تم هجري في اليوم السابق لزفافي
قال إنه لم يتحمل رؤيتي آكل
كيف أمكنه قول شيء كهذا؟
الرجل الذي هجرني قائلا إنه لم يتحمل رؤيتي آكل
قال إننا يجب أن نأكل معاً
هل أنت بخير؟
أنا آسف، لقد شردتُ للحظة
هل تُبارك لي خروجي من السجن هكذا؟
على الأقل دعني أعرف السبب قبل أن تجعلني أعاني أكثر
ما الذي فعلتُه لك بحق الجحيم؟
مهما بحثت في الأمر، لم أجد شيئا
لا نملك أية صلة بأية طريقة
لذا لماذا أفسدت حياتي بحق الحجيم؟
،إفساد حياتك في المرة السابقة ذلك كان خطأً
لكن هذا الآن مقصود
إن أردتَ مقاضاتي فافعل ذلك
ماذا؟ خطأ؟
لماذا؟
أخبرني أيها الوغد! لماذا فعلت ذلك؟
أنا ممتن لك لضربي أولاً
سأتلقى 10 لكمات، ودعني أضربك مرة واحدة فقط
لا
!سأتلقى مئة لكمة، فقط دعني أضربك لمرة
ضربة واحدة
سأتلقى ثلاثة ضربات أخرى
هيا
!أنت وغد مجنون، ألست كذلك
!أنتما
!توقفا! توقفا
!توقفا
!توقفا رجاءً! اهدآ
!حتى لو أفلستَ أيها الحقير
كيف أمكنك قول ذلك؟ كيف أمكنك قولها بتلك الطريقة؟
!دعوني! دعوني
!دعاني
كيف؟ كيف أمكنك قول ذلك؟
!دعوني
انهضي واخرجي
!بسرعة
والدتك آسفة
لِم لَم تخبريني؟
لِم مررتِ بكل ذلك لوحدك كالحمقاء؟
..أحيانا أشعر كأنه
سيحصل تماما ما قالتهُ تلك المرأة
ما الذي قالته؟
يوما ما، ستبكي بسببي
كم كان ذلك؟
ماذا؟
سألتك كم كان الثمن
..سبعة
سبعون دولاراً
..ذلك ال
لقد منحنا خصماً بـ30 دولاراً
أتريدين شرب بعض الجعة؟
حسنا
ابقي هنا، سأحضرها
!لنذهب
[جاري]
ما الأمر؟
لِم لم تأتي للبيت؟
لأجعلك تقلق
أنا قلق
لذا تعالي للبيت
قُل بأنك اشتقت إليّ
عندها سأعود
تعالي فحسب - لا أريد -
جميع الأوغاد الذين لا يحبونني
أتمنى أن يموتوا جميعاً
أين أنت؟
لِم أسمع هذا كأنك تقول "أنا معجب بك"؟
أنا هي المشكلة، أليس كذلك؟
!تاكسي
نهر "هان"، باتجاه ممر الراجلين، شكرا لك
..الرقم الذي تطلبونه لا يجيب الآن
ابقي هناك، أنا في طريقي
اذهبا للبيت أولاً
لماذا؟
سأقابل أحداً لوهلة
عودي إلى البيت بعد ذلك
حسنا
!عليك أن تعودي
♪ هل كنتُ الوحيدة التي شعرَت بهذا الانجذاب؟ ♪
♪ نظراتك إليّ حادة جدا ♪
♪ خطواتي التي تدور في نفس المكان كالعادة ♪
♪ أنا أشتاق إليك، أنا بحاجة إليك ♪
♪ أتذكّر ذلك اليوم البارد ♪
♪ كنتُ أخشى أن قلبي المُرتجِف سيبكي وحيداً ♪
♪ كحُلم يختفي عندما تفتح عينيك، دعني أذهب ♪
♪ إن لم تكن ستفعل ذلك، فابق معي إذن ♪
♪ لقد أريتَني كتفيك المُثقَلين ♪
♪ لم تدعني أكرهك حتى ♪
♪ أريد أن أراك عند الفجر الساطع ♪
لنذهب
♪ أنا بحاجة إليك ♪
♪ أتذكر ذلك اليوم البارد ♪
♪ كنتُ أخشى أن قلبي المُرتجِف سيبكي وحيداً ♪
♪ كحُلم يختفي عندما تفتح عينيك، دعني أذهب ♪
♪ إن لم تكن ستفعل ذلك، فابق معي إذن ♪
♪ البكاء لا ينفع بشيء ♪
♪ لكن الندوب المغروسة بأعماقي تجعلني حزينة ♪
من الذي تشاجرت معه؟
تبدو رائعا
♪ كنتُ أخشى أنك سترى كتفيّ المُرتجفين ♪
♪ كحُلم يختفي عندما تفتح عينيك، دعني أذهب ♪
♪ إن لم تكن ستفعل ذلك، فابق معي إذن ♪
لقد أخبرت عائلتي
بأنني أنا التي هُجرتُ قبل يوم من زفافي
لذا فعائلتي الآن في حداد
لكن إذا اكتشفا أنني أتعلق بك أيضا
..أمي وأبي
،لأنني كالحمقاء
قلبي يرفرف عندما تسألني أين أنا "وتقول "لنذهب
لكنني لا أعتقد أنني أستطيع فعل هذا بعد الآن لأنني أتحول إلى حمقاء حقا
لذا سأتوقف
ألا تملك شيئا لقوله؟
احذري من السيارات
،كنت أعتقد أن ابنتي الطائشة كانت تقول أي شيء دون أن تعرف كيف تشعر بالإحراج
إدراك أنك تملكين أموراً لا تخبرينني حتى أنا بها، هذا يحطم قلبي
لكن هناك شيء واحد أشعر بالراحة بسببه
شخص لا يُعتمد عليه في العلاقة بين الرجل والمرأة هو شخص بدون عاطفة أو ولاء
اعتقدت أن ابنتي كانت هذا النوع من الأشخاص
وقلت في نفسي: "إنها أبعد من أن "تكون مناسبة لأي شخص
كان هذا ما دفعني للجنون أكثر
لكن قلبي مرتاح الآن بعد أن رأيت بأنك لستِ كذلك
،حتى بالرغم من أنك من عانت ورغم أنني أفرغتُ كل غضبي عليك
أشعر بالراحة
هذا صحيح، أنا أعرف ابنتي
توقفي، عليّ أن أذهب للعمل
عودي إلى البيت
،بعد أن تخرجي من العمل، عودي إلى البيت سأحزم أنا ووالدك ما يمكننا من الأغراض من منزلك الجديد
لا بأس، دعوها فقط
لماذا؟ إن كنت تتمسكين بذلك الجار هذه ...المرة، أنا حقا سوف
الأمر ليس كذلك، سأنتقل على مهلي
سمعت أصواتاً
وشعرتُ بالألم
شعرت كأن جسدي كان ينكسر
لكنك لم ترَ تلك المرأة؟
لم أستطع رؤيتها
طوال هذا الوقت، كنت ترى أمورا تتعلق بها فحسب
هذا أمر غير متعلق بها
أشعر بأنه متعلّق بي
قلتَ قبل عدة أيام أنك مررت بحادثة سيارة؟
أليس ما تشعر به الآن نابعاً عن تلك الصدمة؟
صوت السيارة مختلف عن تلك المرة
!دعني! دعني
!حقا
♪ أتذكر ذلك اليوم البارد ♪
♪ كنت أخشى أن قلبي المُرتجف سيبكي وحيدا ♪
♪ كحلم يختفي عندما تفتح عينيك، دعني أذهب ♪
،أنا شاكرة لك من أجل شيء لقد تحملتُ طوال هذه الفترة بفضلك
ذلك الوغد اللعين، كما لو كانت هناك (مشكلة بعزيزتنا (هاي يونغ
أردتُ أن أكون صريحة وأبكي إلى أن يرتاح قلبي
♪ البكاء لا ينفع بشيء ♪
أعتقد أنني أعرف ما كنتَ تراه طوال هذه الفترة
لا تنظري إليّ هكذا
هذه المجنونة.. أين تعتقدين نفسك؟
أريد أن أخبرك بشيء، تعالي إلى البيت